Prevod od "у вези са" do Slovenački

Prevodi:

v zvezi s

Kako koristiti "у вези са" u rečenicama:

Постоје две промене у вези са Операцијом "Биоскоп".
Obstajajo dve spremembi v zvezi z operacijo "Kino".
Онда је преузео кривицу за Харвијеве гнусне злочине, како бих ја могао, на моју срамоту, да смислим лаж у вези са овим посрнулим идолом.
Prevzel je krivdo za Harveyjeve grozljive zločine, tako da sem lahko odvrgel svojo sramoto in zgradil laži okoli tega padlega idola.
Он каже да скок у слободу није у вези са снагом.
Pravi, da pri skoku v svobodo ne gre za moč.
Мислим да је дивна ствар у вези са овом приликом то да иако сте овде и то накратко можете да уживате у свему овоме.
Mislim, da je ob tej priložnosti čudovita stvar to, da čeprav sta tukaj samo za kratek čas, lahko uživata v vsem tem.
Хјустоне, имам лош осећај у вези са овом мисијом.
Houston, slab imam občutek glede te misije.
Само што се нисам одвојила од Тијенгонга... и имам лош осећај у вези са овом мисијом.
Pripravljam se na ločitev od Tiangonga. Imam slab občutek glede te misije.
Изгледа си једино био искрен у вези са својим именом.
Tako je. Kot kaže, je ime edina točna stvar, ki si jo do sedaj povedal o sebi.
Врата Континентала затворена су ти у вези са било којом услугом или снабдевањем.
Zaprta so ti vrata do vseh storitev ali ponudnikov, ki so povezani s Kontinentalom.
Јавља се пуно питања у вези са билингвалним особма.
Veliko vprašanj se pojavlja o dvojezičnih ljudeh.
Ово се такође види у начину на који религије праве ритуале у вези са важним осећањима.
To se pozna tudi v načinu, kako religije pripravijo obrede okoli pomembnih občutij.
Оно што је интересантно о њему, у вези са моралом је, да је живео у време кад је утицај религије јењавао и он се питао, мислим, шта би се догодило са друштвом да нема религије или да је има мање.
Pri njem mi je v povezavi z moralnostjo še posebej zanimivo, da je živel v času pojemanja vpliva vere in se je najbrž spraševal, kaj bi se z družbo zgodilo, če religije ne bi bilo ali če bi je bilo manj.
Запазили смо две врсте доказа у вези са вероватноћом настанка живота.
Z opazovanji smo dobili dva dokaza glede verjetnosti, da se življenje pojavi.
1.5508570671082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?